秋海棠

译文

楼阁空荡，仍记得燕子归来的时候，多次端起酒杯，怜惜自己鬓边的发丝。靠着翠绿的植物，到如今仍怜惜衣袖的单薄，泪水中的红色终究像是在怨恨归来得太迟。美玉制成的耳饰垂下，映照出忧愁中的身影，花烛燃烧殆尽，如同经历劫难后残留的脂粉。不要向晚风吹诉自己的憔悴，每年都在梦中相伴着将离之人。

注释

临觞（lín shāng）

端着酒杯。觞，古代盛酒器。

鬓丝（bìn sī）

鬓边的发丝，常用来形容人年老。

瑶珰（yáo dāng）

美玉制成的耳饰。瑶，美玉；珰，耳饰。

亸澈（duǒ chè）

下垂、映照清晰。亸，下垂；澈，清澈、明晰。

劫后（jié hòu）

经历灾难之后。劫，灾难、劫难。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘泪红终似怨归迟’，将秋海棠赋予人的情感，生动地表达了诗人内心的哀怨。情感表达上，通过对秋海棠的描绘，抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨，以及等待归人的寂寞和忧伤。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，如‘楼空’‘倚翠’等词语，展现出一种空寂的景象。主题思想上，以秋海棠为载体，表达了诗人对离别的思念和对时光的无奈。

速览

《秋海棠》是其他代诗人曾延年的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀怨。楼空犹忆燕来时，几度临觞惜鬓丝。 倚翠至今怜袖薄，泪红终似怨归迟。 瑶珰亸澈愁中影，花烛烧残劫后脂。 莫向晚风诉憔悴，…