南都感怀二首 其二

译文

不是为了功名也不是为了钱财，离开家乡十年一直从事征战之事。一个普通人哪能允许忧虑天下之事呢，秋天的景色无端地爬上了鬓边。终究是因为有很多忧愁是因为识了字，独自商量最好的计策却只能逃避禅理。吴中如今又有像张翰那样被羁留的人，一想起莼菜鲈鱼就感到一片茫然。

注释

匹夫（pǐ fū）

平民百姓，泛指平常人。这里作者以匹夫自谦，却又无奈地感慨自己不能不关心天下之事。

那许（nǎ xǔ）

怎能允许，这里带有一种无奈和自嘲的意味，强调自己本是平凡之人，却不得不承担起忧虑天下的责任。

无端（wú duān）

无缘无故地，没有来由地。形象地写出了秋天的景色不知不觉爬上鬓边，给人一种时光流逝、岁月无情的感觉。

羁（jī）

束缚、停留。如'羁鸟恋旧林'，这里表示被束缚在吴中，不得自由，与张翰被羁留的情境相似。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，是吴中的特产。这里用莼鲈之思来表达对家乡的思念之情，典故出自晋代张翰因思念家乡的莼菜和鲈鱼而辞官归乡。

赏析

这首诗从个人经历出发，表达了作者远离家乡、征战多年的感慨。首联直接点明不为功名钱财而离家征战，语气坚定。颔联将秋天的景色与个人的衰老相联系，营造出一种沧桑之感，'无端'一词更增添了无奈之情。颈联深刻地揭示了识字带来的忧愁，以及在困境中寻求解脱的无奈，'独逃禅'体现了作者内心的挣扎。尾联以张翰的典故，表达了对家乡风物的思念和对现实的迷茫。整首诗情感真挚，意境深沉，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了作者复杂的内心世界。

速览

《南都感怀二首 其二》是其他代诗人阳兆锟的作品，主题为思乡、感慨、抒情、用典。不为功名不为钱，辞家十载事征鞭。 匹夫那许忧天下，秋色无端上鬓边。 毕竟多愁缘识字，商量上策独逃禅。 吴中今又羁张翰，…