民立报停版感赋
三百年来此正声，约民舆论独完成。
鸡鸣起视天方白，海啸翻令水逆行。
黯黯长埋黄帝鬼，蚩蚩来即黑奴名。
新闻刊入摩兜鞬，谁向西风诉不平。
鸡鸣起视天方白，海啸翻令水逆行。
黯黯长埋黄帝鬼，蚩蚩来即黑奴名。
新闻刊入摩兜鞬，谁向西风诉不平。
译文
三百年来这才是真正的声音，引领民众舆论独自完成。鸡鸣时分起身看天刚发白，海啸翻腾让水倒行。暗暗地长久埋葬着黄帝的英灵，愚昧的人们即将被称作黑奴。新闻刊登进入摩兜鞬，谁能向西风诉说这不平之事。
注释
- 鸡鸣（jī míng）
- 鸡打鸣，常用来表示清晨时分。在诗中描绘了清晨起身的情景，烘托出一种早起的氛围。
- 海啸（hǎi xiào）
- 大海的波涛汹涌，常用来形容海浪的巨大力量和声响。这里通过海啸的描写，展现出一种磅礴的气势。
- 黄帝（Huáng dì）
- 中国远古时期部落联盟首领，因有土德之瑞，故号黄帝。被尊为中华始祖，在诗中代表着民族的象征。
- 摩兜鞬（mó dōu jiān）
- 古代西域的一种兵器或装备，这里可能借指新闻所涉及的领域或事件，增添了诗歌的历史文化底蕴。
赏析
这首诗从多个角度展现了深刻的内涵。在文学手法上，运用了生动的形象描写，如‘鸡鸣起视天方白，海啸翻令水逆行’，通过鸡鸣、海啸等自然景象的描绘，营造出一种宏大而震撼的氛围。情感表达上，充满了对民族命运的担忧和悲愤，‘黯黯长埋黄帝鬼，蚩蚩来即黑奴名’，表达了对民族受辱的痛心。意境营造上，以黑暗、压抑的氛围为主，如‘黯黯’一词，凸显出当时的社会困境。主题思想方面，深刻地反映了当时社会的种种问题，对民族的觉醒和未来进行了思考。
速览
《民立报停版感赋》是其他代诗人黄澜的作品，主题为忧国忧民、悲愤、意象鲜明、历史感。三百年来此正声，约民舆论独完成。 鸡鸣起视天方白，海啸翻令水逆行。 黯黯长埋黄帝鬼，蚩蚩来即黑奴名。 新闻刊入摩兜鞬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品