舟次富春

译文

远行的船帆斜挂在雨过天晴之后的天空，汀洲上的草和洲中的芦苇时断时续地连接着。人在稀疏的灯光下说着话，村庄背靠着江水，江面上飞着孤独的野鸭，月光像烟雾一样。藜蒿味道清淡但还是勉强吃饭，书剑收拾好准备好好睡觉。料想闺房中莲漏的滴水声悠长，在绮窗前暗自推测行程。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如'岸芷汀兰'，这里指汀洲上的草。

鹜（wù）

野鸭。如'落霞与孤鹜齐飞'，诗中描绘江面上飞着孤独的野鸭。

藜蒿（lí hāo）

一种野生草本植物，嫩茎可食。诗中提到'藜蒿味淡还强饭'，说明其味道清淡。

漏（lòu）

古代滴水计时的仪器。'莲漏永'即莲漏的滴水声悠长，暗示时间的流逝和诗人的思念之情。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上，通过细致的景物描写，如'汀草洲芦断复连'等，营造出一种朦胧的氛围。情感表达细腻，既有旅途的疲惫（如'还强饭'），又有对家乡和亲人的思念（如'料得兰闺莲漏永'）。意境营造方面，'江飞孤鹜月如烟'一句，将孤鹜与如烟的月光相结合，构成了一幅宁静而略带寂寥的画面。主题上，主要表达了诗人在外漂泊的孤独以及对家乡和亲人的牵挂。

速览

《舟次富春》是其他代诗人杨贻谋的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。征帆斜挂雨余天，汀草洲芦断复连。 人语疏灯村背水，江飞孤鹜月如烟。 藜蒿味淡还强饭，书剑装成待熟眠。 料得兰闺莲漏永，…