上巳日同哲夫寄芳微之毅白诸社友北郊修禊

译文

在三月初三上巳节这天，我和哲夫一起去拜访芳微之、毅白等各位社友，到北郊进行修禊活动。春天的郊原还没有放晴，我们为了谋划修禊之事而寻访寒琼。兴致一来，很想一起饮酒赋诗；心意达到时，真的可以载着酒前行。在兰亭举行高雅的集会确实是快乐的事情，在这里相逢的洛社耆英们也很有风采。临近水流，拍打船桨，增添了诗的素材，好鸟在枝头也自在地鸣叫。

注释

上巳（shàng sì）

农历三月初三日，旧时风俗，于此日到水边洗濯，祭祀祖先，叫做修禊。

寒琼（hán qióng）

这里可能是指友人芳微之等，以寒琼喻友人，增添了一种清雅的意味。

修禊（xiū xì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。后专指三月三日上巳节的修禊活动。

觞咏（shāng yǒng）

饮酒赋诗。觞，酒杯；咏，吟诗。

洛社（luò shè）

指洛阳耆英会，宋代文彦博等十二位老人在洛阳举行的集会，这里借指诗人与社友们的集会，寓意着高雅的文化氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的方式，通过描绘春日郊原未晴的景象，烘托出修禊活动的氛围。情感表达上，展现了诗人与社友们相聚时的喜悦之情，以及对这种高雅集会的热爱。意境营造上，描绘出一幅郊原未晴、众人修禊的宁静而富有诗意的画面。主题思想上，以修禊为契机，表达了对友情和雅集生活的珍视。从格律上看，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，韵律和谐。在写作手法上，如‘兴来剩欲同觞咏，意到真堪载酒行’这句，运用对偶的手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《上巳日同哲夫寄芳微之毅白诸社友北郊修禊》是其他代诗人叶敬常的作品，主题为写景、叙事、抒情、雅集。春日郊原未放晴，为谋修禊访寒琼。 兴来剩欲同觞咏，意到真堪载酒行。 雅集兰亭洵乐事，相逢洛社有耆英。 临流击楫添诗料，…