夜泊

译文

张起船帆迎着水流航行，不去计算行程的远近，停泊在水边的驿站，甚至忘记了驿站的名字。天上的风化作雪花，寒冷侵入骨髓，岸边的狗令人惊恐地大声吠叫。半壁江山遭受敌寇像野猪一样的突然侵袭，片刻间留下的痕迹就像鸿雁的足迹。深夜更加觉得忧愁没有办法排解，斜靠着孤独的船篷数着断断续续的更声。

注释

挂席（guà xí）

张起船帆，指乘船航行。在古代，人们出行多乘船，挂席是一种常见的航行方式。

水驿（shuǐ yì）

水边的驿站，是古代供传递公文的人和来往官员途中歇息、换马的地方。这里描绘了诗人停泊的地点。

豕突（shǐ tū）

像野猪一样奔跑，形容敌军像野猪一样凶猛、突然地进犯。是一个比喻性的词语，出自《汉书·匈奴传下》。

鸿征（hóng zhēng）

鸿雁的足迹，常用来比喻短暂的痕迹或短暂的经历。这里诗人用‘片时泥爪类鸿征’来形容敌寇留下的短暂痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘天风作雪寒侵骨’，通过‘天风’‘雪’‘寒’等意象，营造出了寒冷、凄清的氛围，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人通过描绘夜泊时的种种景象，抒发了对国家遭受战乱的忧愁和无奈，‘半壁河山伤豕突’一句，深刻地表达了对山河破碎的痛心。意境营造上，以夜晚的泊舟之景为背景，营造出了一种孤寂、凄凉的意境。主题思想方面，主要围绕着国家的战乱和个人的忧愁展开，体现了诗人对国家命运的关切和对自身处境的感慨。

速览

《夜泊》是其他代诗人刘师陶的作品，主题为写景、抒情、忧国、孤寂。挂席迎流不计程，停舟水驿更忘名。 天风作雪寒侵骨，岸犬惊人吠有声。 半壁河山伤豕突，片时泥爪类鸿征。 宵深愈觉愁无奈，…