浪淘沙

译文

花朵凋谢，流水潺潺流淌。美好的景致渐渐消逝。一场微微细雨带来了轻微的寒意。称心如意的人儿去往了何处，谁能和我一同欢乐呢。弹着眼泪倚靠在精美的栏杆上。历经万水千山。黄河水清、人寿长久本就艰难。恨不能双双在天上居住，却堕落到了人间。

注释

潺潺（chán chán）

形容流水的声音，水流缓慢、清澈的样子。

阑珊（lán shān）

将尽、衰落的意思，这里指美好的景致逐渐消逝。

可意

称心如意、合意，常用于形容人或事物符合自己的心意。

河清人寿

黄河水清，人寿长久，是一种美好的愿望，常用来比喻时世太平，人生长久。这里表示这种美好的事情很难实现。

雕阑

精美的栏杆，阑通栏，是古代建筑中常见的装饰性构件，常用来衬托人物的情感或营造氛围。

赏析

此词意境凄美，以花谢水流开篇，营造出一种衰败的氛围，奠定了全词的情感基调。写作手法上，通过细腻的描写，如‘弹泪倚雕阑’，将人物的情感细腻地展现出来。情感表达上，充满了对心爱之人离去的思念与哀怨，以及对美好难以长久的感慨。主题上，反映了人生的无奈与对理想境界的向往，如‘恨不双双天上住’。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

速览

《浪淘沙》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、婉约、思念。花谢水潺潺。 好景阑珊。 一番微雨作轻寒。 可意人儿何处去，谁与为欢。 弹泪倚雕阑。 万水千山。 河清人寿本来难。 恨…