清平乐

译文

柳絮飘飞到半空中。撩动得人的柔肠都要断裂。杨柳树旁的桥头，黄莺的叫声纷乱。桥下的碧波刚刚涨满。茫茫的天意难以凭借。常常使得事情功败垂成。只要郎君的心像妾身一样，终究会有三世的缘分。

注释

絮（xù）

柳絮，柳树的种子，带有轻盈、飘忽的特质，常被用来烘托离别、忧伤等情感。

柔肠（róu cháng）

柔软的肠，常用来比喻柔软、细腻的内心，这里表达内心的感伤和痛苦。

碧波（bì bō）

碧绿的水波，常用来描绘清澈、流动的水面，给人以清新、宁静的感觉，此处与内心的纷乱形成对比。

赏析

此词从写景入手，‘絮飞天半’描绘出柳絮纷飞于天际的景象，营造出一种轻盈、飘忽的氛围，为后文抒发情感做铺垫。‘撩得柔肠断’直接表达出内心的感伤，将柳絮的撩动与内心的痛苦相联系，情感表达真挚而强烈。‘杨柳桥头莺语乱’，通过杨柳和黄莺的描写，增添了画面的生机与活力，同时也烘托出一种热闹却又杂乱的氛围，与内心的忧伤形成对比。‘桥下碧波初满’则以碧波满涨的景象，暗示着时间的推移和情感的积淀。整首词情感表达细腻，意境营造出一种忧伤而又带有一丝期待的氛围，主题围绕着爱情与命运的纠葛，体现了作者对爱情的执着和对命运的感慨。

速览

《清平乐》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、爱情、命运。絮飞天半。 撩得柔肠断。 杨柳桥头莺语乱。 桥下碧波初满。 茫茫天意难凭。 频教功败垂成。 只要郎心如妾，终须缘缔三生。