浣溪纱 用忆云词韵

译文

枯黄的树叶在夜晚萧萧作响，仿佛在敲打着门。身处异乡，风雨交加，梦中却浮现出那个人的身影。对秋天的悲叹之情，比春天的感伤还要加倍。鱼书迟迟不来，让人满怀惆怅地盼望；偶尔展开鲛绡，却看到上面的泪痕。在昏暗的灯光下，那依依的身影显得格外凄凉。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹树叶等的声音，这里描绘出黄叶在夜晚被风吹动的凄凉景象。

客中

身处他乡、作客在外的意思，体现了诗人远离家乡的孤独与漂泊之感。

鱼素

书信的代称，古代常将书信写在绢素上，如‘鱼传尺素’。这里指故人的书信未到，表达了诗人的惆怅。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，极薄，这里指用来包裹物品的丝织品，诗人偶展鲛绡看到啼痕，暗示了故人的思念与悲伤。

赏析

文学手法方面，运用了对比手法，将客中风雨的现实与梦中人的情景相对比，突出了思念之深；同时通过景物描写‘黄叶萧骚夜打门’营造出凄凉的氛围。情感表达上，充分展现了诗人身处异乡的孤独、对故人的思念以及悲秋伤春的复杂情感。意境营造上，以昏暗的灯光、萧索的黄叶等元素，构建出了一个孤寂、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在外漂泊的孤独与对故人的眷恋之情。

速览

《浣溪纱 用忆云词韵》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤独。黄叶萧骚夜打门。 客中风雨梦中人。 悲秋情绪倍伤春。 鱼素不来劳怅望，鲛绡偶展见啼痕。 依依形影一灯昏。