点绛唇

译文

独自站立在苍茫的天地之间，望向万里之外的家乡，只是徒劳地凝视着。夕阳西斜在天边，长江水在夕阳的映照下若隐若现。尽情地沉醉在酣畅的歌声中，却难以排遣心中的辛酸滋味。没有回家的办法，海风吹来凄厉无比，深深地透入心底。

注释

睇（dì）

斜视，这里指凝视、远望。

掩映

相互遮掩而又映照衬托。

酣歌

尽情地唱歌，酣，畅快、尽兴。

凄厉

声音凄凉而尖锐，形容海风的声音给人一种寒冷、凄苦的感觉。

赏析

文学手法方面，开篇‘独立苍茫’直接勾勒出主人公孤独的形象，奠定了整首词的情感基调。‘夕阳天际，掩映长江水’运用了景物描写，以夕阳和长江水为背景，烘托出主人公的孤寂与迷茫。情感表达上，通过‘凝睇’‘难遣辛酸意’‘冷透心儿里’等词句，深刻地展现了主人公对家乡的思念以及内心的痛苦。意境营造上，营造出了一种苍茫、孤寂、凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了游子在外的思乡之情以及无法归家的无奈与痛苦。

速览

《点绛唇》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为思乡、孤寂、写景、抒情。独立苍茫，家乡万里空凝睇。 夕阳天际。 掩映长江水。 烂醉酣歌，难遣辛酸意。 归无计。 海风凄厉。 冷透心儿里。