菩萨蛮

译文

独自顾影自怜，行走孤独寂寞。心地纯洁的人离我远去，我能和谁诉说呢？树叶飘落，洞庭湖泛起波浪，今日的相思之情格外多。晚风吹拂不停，烟雨弥漫天空的一半。我日渐消瘦，像沈约那样衣带渐宽，再也没有魂魄可以消散。

注释

茕茕（qióng qióng）

孤独无依靠的样子。形容一个人孤苦伶仃，无依无靠。出自《诗经·小雅·正月》：‘哿矣富人，哀此茕独。’

踽踽（jǔ jǔ）

独行的样子。形容一个人独自走路，孤独寂寞。出自《诗经·唐风·杕杜》：‘独行踽踽，岂无他人？不如我同父。’

素心

本心；纯洁的心。也指心地纯洁、不慕名利的人。在古代文学中常被用来形容高尚的品德和纯洁的心灵。

沈郎

指南朝梁文学家沈约。沈约曾有'腰围减带'之语，后世遂以'沈郎腰'作为腰围瘦减的典故。此处借指词人自己因相思而日渐消瘦。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出主人公的孤独形象和相思之情。情感表达上，通过'茕茕'、'踽踽'等词，强烈地表现出主人公的孤独感，让人感同身受。意境营造方面，'木落洞庭波'描绘出一幅萧瑟的秋景，烘托出主人公内心的凄凉。主题思想上，主要表达了主人公因思念素心之人而产生的孤独、忧愁和消瘦，情感真挚而深沉。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。顾影茕茕行踽踽。 素心人远吾谁语。 木落洞庭波。 相思此日多。 晚风吹不断。 烟雨迷天半。 瘦尽沈郎腰。 更无魂可销。