清洛喜英公大师相访

译文

您身着紫色的方袍从皇宫中出来，长久在山林泉畔修养心性。没有琐事烦扰内心常常醉酒，因有名声传世而不曾清醒。多年不见您头发已经先白了，今日相逢我眼中满是惊喜。还记得在上都相会的情形吗？夜里还曾飞快书写篆文的《老君经》。

注释

彤庭

亦作“彤廷”。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。

性灵

指人的精神、性情、情感等。

杯篆

指篆书的一种，这里可能指书写经文。篆（zhuàn）。

赏析

从文学手法上看，首联‘方袍紫染出彤庭，久在林泉养性灵’，通过对英公大师的衣着出处以及以往在林泉间的生活描写，对比鲜明，一为出宫廷，一为隐林泉，为人物形象的塑造奠定基础。颔联‘无事挠心长见醉，有名传世不曾醒’，运用夸张手法，以‘醉’和‘不曾醒’来表达一种超脱世俗的状态。颈联‘多年别我头先白，此日逢师眼倍青’，‘头先白’与‘眼倍青’对仗工整，将岁月的变化和重逢的惊喜表现得很生动。在情感表达方面，诗人对英公大师的重逢充满喜悦之情，同时也透露出对其生活态度的赞赏。在意境营造上，既有宫廷、林泉等不同环境的交错，又有重逢时的情感氛围。主题思想围绕着与英公大师的重逢，展现出对往昔的回忆、对岁月变化的感慨以及对英公大师的敬重与喜爱。

速览

《清洛喜英公大师相访》是宋代诗人许仲宣的作品，主题为重逢、欣喜、抒情、人物描写。方袍紫染出彤庭，久在林泉养性灵。 无事挠心长见醉，有名传世不曾醒。 多年别我头先白，此日逢师眼倍青。 记得上都相会否，…