菩萨蛮 拟飞卿，用忆云词韵，四阕 其三

译文

江南路上满是娇艳的红花和艳丽的紫花。黄昏时分，一阵细密的小雨飘落。新月爬上了雕花的梁木。闺房中卸去了晚上的妆容。曾经一起拥着香软的被子。私下里比作桐花凤。在即将进入清梦的时候，空山中传来子规的叫声。

注释

嫣红姹紫（yān hóng chà zǐ）

形容各种花朵娇艳美丽，色彩斑斓。出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

帘纤雨（lián xiān yǔ）

细密的小雨。帘，挂在窗户上的帘子；纤，细小、细微。

雕梁（diāo liáng）

雕花的屋梁，常用来形容建筑的精美。雕，雕刻；梁，屋梁。

兰闺（lán guī）

女子的内室，多用以指闺房。兰，常被用来比喻女子的美好；闺，内室。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名。传说古代蜀帝杜宇死后变为子规，啼声凄切。常用来表达哀怨、凄凉等情感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘嫣红姹紫’生动地描绘出江南路的繁花似锦，‘黄昏一阵帘纤雨’通过细腻的笔触展现出黄昏细雨的静谧与柔美。情感表达上，词中既有对往昔美好时光的回忆，如‘香衾曾共拥。私比桐花凤’，体现出曾经的甜蜜与温馨，又有当下空闺寂寞的感慨，如‘清梦欲成时。空山叫子规’，子规的叫声更增添了一份凄凉与落寞。意境营造方面，江南路的繁华与黄昏细雨的静谧形成鲜明对比，烘托出一种复杂的情感氛围。主题思想上，以江南之景开篇，以子规之声结尾，表达了作者对过去美好时光的怀念以及当下孤独寂寞的心境。

速览

《菩萨蛮 拟飞卿，用忆云词韵，四阕 其三》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。嫣红姹紫江南路。 黄昏一阵帘纤雨。 新月上雕梁。 兰闺卸晚妆。 香衾曾共拥。 私比桐花凤。 清梦欲成时。 空山叫子规。