浣溪纱六阕 其四

译文

小小的朱红色楼阁，弯弯的小桥。横塘中烟雨弥漫，夜晚雨声潇潇。美丽的魂魄恰在此时消散。一江的红色仿佛增添了鲛人眼泪的涨满，万重的青山仿佛在为马蹄声的骄纵送行。烦闷地寻找鹦鹉诉说着无聊。

注释

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常用来形容富贵华丽的建筑。

曲桥（qū qiáo）

弯曲的桥梁，增添了景色的曲折和韵味。

横塘（héng táng）

横向的池塘，是江南常见的水景。

潇湘（xiāo xiāng）

常用来指代烟雨迷蒙的景象，这里的‘夜潇潇’即夜晚的雨势很大。‘潇潇’形容风雨急骤的样子。

倩魂（qiàn hún）

美丽的魂魄，多用以形容女子的神韵。这里指人物的精神状态。

鲛泪（jiāo lèi）

传说中鲛人的眼泪，常用来形容泪水的珍贵或悲伤。

闷寻（mèn xún）

烦闷地寻找，表达了人物内心的焦躁和无所事事。

赏析

在文学手法上，这首词运用了丰富的意象，如‘朱楼’‘曲桥’‘横塘’‘烟雨’‘鲛泪’‘马蹄’等，营造出了一种朦胧、幽美的意境。通过对夜晚景色的描绘，将人物的情感细腻地展现出来，‘倩魂端向此时销’一句，生动地写出了人物内心的哀愁与失落。从情感表达来看，整首词弥漫着一种淡淡的愁绪，既有对夜晚景色的感伤，也有内心寂寞无聊的情绪。意境营造上，烟雨朦胧的横塘和寂寥的朱楼相互映衬，形成了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了人物在特定环境下的孤独、寂寞以及对生活的无奈之感。

速览

《浣溪纱六阕 其四》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、婉约、孤寂。小小朱楼曲曲桥。 横塘烟雨夜潇潇。 倩魂端向此时销。 一水红添鲛泪涨，万山青送马蹄骄。 闷寻鹦鹉话无聊。