大江东去 题蔡哲夫先生湖舫校碑图

译文

大江浩浩荡荡向东流去，还记得那画舫在烟波中荡漾，那是当年游玩的地方。将断碣残碑四处搜求收集遍了，呈现出如此古色古香的模样。风雨的片段，衣香鬓影的情景，让人不知不觉就忘记了早晚。失去的欢乐难以寻觅，便将这些都收进这一幅画卷之中。可以想象心中有着各种奇奇怪怪的想法，手捧着一卷书，划着桨依依地说着话。独具非凡的眼光如同斗一般大，用心去探寻细微之处纠正错误。精妙的笔墨令人惊叹，绝代的红颜，这风雅的事情应该流传千古。如同刘晨重返玄都，心中充满惆怅。

注释

六桥

西湖苏堤上的六座桥，分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。是西湖的著名景点之一。

无恙

没有灾祸，没有疾病，平安无事。在这里表示六桥依然保持着原来的样子，没有受到损坏。

断碣残碑

残缺不全的石碑。断碣，指断裂的石碑；残碑，指残破的石碑。常用来形容历史的沧桑和文化的遗迹。

衣香鬓影

形容妇女的衣着芳香，鬓发美丽。这里描绘了当年游赏时的繁华景象，妇女们的服饰和发型都非常精致。

玄都

相传为神仙居住之地，也常用来指代仙境或繁华之地。在这首词中，可能是借指过去的繁华景象。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、烘托等手法，如将过去的繁华与如今的残碑断碣对比，烘托出时光的变迁。情感表达上，通过对往昔游赏场景的回忆，流露出对过去美好时光的怀念与眷恋，同时也有对文化传承的重视和感慨。意境营造上，‘大江东流’营造出宏大的意境，‘烟波画舫’则描绘出细腻的画面，两者相得益彰。主题思想上，主要围绕对历史文化的追寻与珍视展开，体现了对传统文化的热爱和对时光流逝的无奈。

速览

《大江东去 题蔡哲夫先生湖舫校碑图》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、怀旧、咏史、文化。六桥无恙，记烟波画舫，当年游处。 断碣残碑搜辑遍，古色古香如许。 雨片风丝，衣香鬓影，忽忽忘朝暮。 坠欢难觅，收将尺幅…