浣溪纱 松庄席上赏牡丹作

译文

又一年沉醉在东风之中。傍晚晴空中泛起胭脂般的红晕。含情默默却自然地展现出美丽的样子。种在瑶台应该适宜陪伴月亮，在梦游洛水时忽然遇到仙女。在酒杯前吟咏欣赏总是让人怜惜。

注释

沉醉（chén zuì）

大醉，比喻深深地迷恋某种事物，这里形容沉浸在东风之中的陶醉状态。

红晕（hóng yùn）

红色的光晕，常用来形容人的脸色或物体表面的红色色泽，此处描绘傍晚晴天空中牡丹的颜色。

嫣然（yān rán）

美好的样子，常用来形容女子的微笑或花卉的娇艳，词中形容牡丹含情默默时的美丽姿态。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，富有神话色彩，这里将牡丹种在瑶台，体现出对牡丹的珍视和其超凡脱俗的品质。

洛水（Luò shuǐ）

指洛河，在古代文学中常与洛神相关，此处借洛水遇仙来烘托牡丹的神奇与美丽。

赏析

此词意境优美，通过对牡丹的描绘，营造出一种浪漫、迷离的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘含情不语自嫣然’，赋予牡丹人的情感，使其形象更加生动。情感表达上，既有对牡丹的喜爱和怜惜，也透露出时光流转的感慨。从主题思想来看，以牡丹为载体，表达了对美好事物的向往和对生活的热爱。

速览

《浣溪纱 松庄席上赏牡丹作》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、咏物、抒情、浪漫。沉醉东风又一年。 胭脂红晕晚晴天。 含情不语自嫣然。 种向瑶台宜伴月，梦游洛水乍逢仙。 尊前吟赏总堪怜。