鹧鸪天
肠断东风又一年。
柳绵如雪草如烟。
一帘红雨惊蝴蝶，万里青山哭杜鹃。
流水外，暮云边。
葬花时节困人天。
江湖已自怜飘泊，更写春愁满锦笺。
柳绵如雪草如烟。
一帘红雨惊蝴蝶，万里青山哭杜鹃。
流水外，暮云边。
葬花时节困人天。
江湖已自怜飘泊，更写春愁满锦笺。
译文
内心悲伤，东风又吹过了一年。柳絮像雪一样，野草如烟一般。一帘红色的雨惊动了蝴蝶，万里青山仿佛在为杜鹃哭泣。在流水之外，暮云的旁边。正是埋葬花朵的时节，让人感到困倦。在江湖中已经自感漂泊不定，还要在锦笺上写下满纸的春愁。
注释
- 肠断（cháng duàn）
- 形容极度悲伤，内心像被刀割一样痛苦。
- 柳绵（liǔ mián）
- 柳树的种子，带有白色绒毛，因随风飞散如棉絮而得名。常用来象征春天的景象。
- 红雨（hóng yǔ）
- 指桃花飘落时像红色的雨一样。在古诗词中常用来描绘春天的美景，同时也带有一丝忧伤的意味。
- 杜鹃（dù juān）
- 鸟名，又名子规、布谷鸟。其叫声凄厉，常被用来象征哀怨、愁苦。
- 锦笺（jǐn jiān）
- 精致华美的纸张，常用来书写诗文等。这里指作者用锦笺来书写春愁，体现出他内心的忧愁之深。
赏析
从文学手法上看，此词运用了多种修辞手法，如比喻，将柳絮比作雪，生动形象地描绘出柳絮纷飞的景象；拟人，‘万里青山哭杜鹃’，赋予青山以人的情感，增强了意境的感染力。情感表达上，通过描绘东风、柳绵、红雨等景物，抒发了作者内心的悲伤与愁苦，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了作者在江湖漂泊中所感受到的春愁与无奈，对时光流逝的感慨以及内心的孤独与凄凉。
速览
《鹧鸪天》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀怨。肠断东风又一年。 柳绵如雪草如烟。 一帘红雨惊蝴蝶，万里青山哭杜鹃。 流水外，暮云边。 葬花时节困人天。 江湖已自怜飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品