西江月 中元大明湖泛舟，和颉刚二阕 其二

译文

回忆起如微云般的银河，在隔雨的红楼增添了情意。不要让风月耽误了这清逸的游览，美好的节日在人间难以长久停留。敢于凭借着如天马般的气概，愿意伴随那沙鸥在烟波中。湖心的箫鼓到深夜才收起，又是画船归来的时候。

注释

河汉（hé hàn）

银河，指天空中由无数恒星组成的带状天体。这里用‘微云河汉’来回忆夜晚的天空景象，增添了一种浪漫的氛围。

红楼

红色的楼阁，常指代华丽的建筑或女子的居所。在词中，‘隔雨红楼’描绘了在雨中的红色楼阁，增加了画面的层次感和美感。

天马

传说中一种神马，具有非凡的能力。这里用‘毛骨敢矜天马’表示自己有非凡的气概和勇气。

沙鸥

一种水鸟，常栖息于江河湖海的沙滩或沙洲上。‘烟波愿伴沙鸥’表达了作者希望与自然中的沙鸥为伴，享受宁静的生活。

赏析

此词意境优美，通过回忆、情感表达与自然景象的融合，营造出一种浪漫而略带惆怅的氛围。从写作手法上看，运用了对仗，如‘忆微云河汉’与‘添隔雨红楼’，‘毛骨敢矜天马’与‘烟波愿伴沙鸥’，使词句在形式上更加整齐优美，增强了节奏感。情感表达上，既有对美好时光的珍惜，如‘莫教风月误清游’，又有对人生短暂的感慨，如‘佳节人间难久’。意境上，描绘了微云、河汉、隔雨红楼、烟波、沙鸥等景象，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。主题上，以中元节泛舟大明湖为背景，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。

速览

《西江月 中元大明湖泛舟，和颉刚二阕 其二》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、对仗、婉约。诗忆微云河汉，情添隔雨红楼。 莫教风月误清游。 佳节人间难久。 毛骨敢矜天马，烟波愿伴沙鸥。 湖心箫鼓夜深收。 又是画…