百字令 其一

译文

天空与大海正风雨交加，我和你家的兄弟们，一起在早晨和夜晚谈论诗文。吟咏叹息着古今的事情，那一往情深到了极点。蜡烛燃尽让人感伤离别的痛苦，鹡鸰在原野上悲鸣着亲人的逝去，春天的池塘边青草碧绿。像浮萍一样漂泊、像树枝一样折断，悠悠地难以询问到消息。素帛写成的书信、成双的鲤鱼传来，老朋友都还安好，悲伤和喜悦真的交织在一起。回首过去的游玩就像昨天的梦一样，奈何时光催促得如此急促。珍贵的琴音余音袅袅，沧桑变化留下残泪，都交付给江潮让它哭泣。一生凄凉寂寞，这其中的哀怨又有谁能理解呢？

注释

鸰（líng）原

典出《诗经·小雅·常棣》，常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。鹡鸰在原，兄弟急难。后以鹡鸰比喻兄弟。

素书

古人以白绢写书信，故称素书，这里指朋友间的书信。

双鲤

汉乐府《饮马长城窟行》中有‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后以双鲤代指书信。

宝瑟

珍贵的瑟，常用来象征美好的事物或情感。

赏析

此词意境深远，开篇描绘海天风雨之景，为后文的离别之情营造出凄清的氛围。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如蜡炬伤离、鹡鸰痛逝，以蜡炬的燃烧象征离别的痛苦，以鹡鸰的悲鸣象征亲人的逝去，增强了情感的表达。情感表达上，词人将深情融入到古今之事、旧游之梦中，抒发了对兄弟的思念、对时光流逝的感慨以及内心的哀怨。主题思想上，主要表达了离别的痛苦、对故人的牵挂以及人生的沧桑之感，情感真挚而深沉。

速览

《百字令 其一》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为离别、思念、沧桑、抒情。海天风雨，共君家兄弟，论文晨夕。 咏叹低徊今古事，一往深情何极。 蜡炬伤离，鸰原痛逝，春草池塘碧。 萍飘梗断，悠悠难问…