长亭怨慢 洞庭先生以所存先师钝安先生诗札手迹数纸见示，盖劫余之遗也。属为题词，怆然赋此

译文

正在吟咏那清瘦的楚天秋影。泪眼在西风吹拂下，夜晚的灯光也变得昏暗。旧时的梦凄迷不清，广陵的遗响实在不忍再听。文人的珠玉之作，空自换取了贫穷和疾病。将怨恨埋藏在青山之中，惆怅地望着那茫茫无尽的逝水。令人忧愁损伤。自从人间多有变故，耽误了永和时的宴饮雅集。零散的缣帛、沉落的墨迹，维系着知己之间的死生情分。经过考证定论，后世会有千秋之名，留下这一片羽毛般的遗迹，反而更怜惜那剩余的灰烬。最好深深地笼护着，待化鹤归来时还能辨认。

注释

楚天

古时长江中下游地区属楚国，因以‘楚天’泛指南方的天空。多用以表现深秋景色，给人以辽阔、高远之感。

吟瘦

描绘因忧愁而吟咏时显得消瘦的样子，生动地表现出诗人内心的愁苦。

红暝

红色的昏暗，此处描绘夜晚灯光昏暗的情景，烘托出忧伤的氛围。

广陵遗响

指广陵散的余音。广陵散是古代一首著名的琴曲，常被用来比喻高雅的音乐或文化传承。这里暗示先师的诗札手迹如广陵散般珍贵，是文化的遗响。

薶恨

‘薶’同‘埋’，‘薶恨’即埋藏怨恨，表达了诗人将对过去的怨恨深深埋藏在心底的情感。

赏析

此词意境深远，以‘楚天秋影’开篇，营造出凄清的氛围。写作手法上，通过‘泪眼西风，夜灯红暝’等细节描写，将情感细腻地展现出来，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对旧梦的凄迷怀念，又有对文人命运的感慨，以及对知己之情的珍视。从主题思想来看，主要表达了对先师遗作的珍视和对往昔时光的追思，同时也透露出一种无奈和悲凉。格律方面，较为严谨，符合长亭怨慢的词牌要求。体裁上是一首词，语言优美，富有韵味。

速览

《长亭怨慢 洞庭先生以所存先师钝安先生诗札手迹数纸见示，盖劫余之遗也。属为题词，怆然赋此》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、怀古、追忆。正吟瘦、楚天秋影。 泪眼西风，夜灯红暝。 旧梦凄迷，广陵遗响未堪听。 文人珠玉，空换取，贫和病。 薶恨向青山，怅望逝水…