八声甘州·叠前韵报碧湘词人，兼酬天风阁主
又边风横卷海潮飞，人间是何年。
想登楼王粲，吟杯浸月，乡梦撩天。
谁唱念家山曲，霜叶正萧然。
词客江关怨，兰芷犹怜。
消得翻时几度，记摇鞭柳外，说剑花前。
看大江东去，华发怅坡仙。
算争如、玉台双管，有脂痕、墨沈断还连。
名山业、五湖游倦，重赋归田。
想登楼王粲，吟杯浸月，乡梦撩天。
谁唱念家山曲，霜叶正萧然。
词客江关怨，兰芷犹怜。
消得翻时几度，记摇鞭柳外，说剑花前。
看大江东去，华发怅坡仙。
算争如、玉台双管，有脂痕、墨沈断还连。
名山业、五湖游倦，重赋归田。
译文
又有边地的狂风横卷着海潮飞腾，人间此时是何年呢？想来那登楼的王粲，在酒杯中映照月影，思乡之梦撩动着天际。是谁在唱着思念家乡的曲子，霜叶正萧瑟地飘落。词客在江关之中怨恨，对兰芷仍怀有怜惜之情。经受得住多少次翻阅，记得在柳外挥动马鞭，在花前谈论剑术。看那大江滚滚向东流去，华发丛生，为坡仙感到惆怅。想来争如那玉台的双管，有脂粉的痕迹，墨汁浸润后又断开但仍相连。名山之业，在五湖游倦之后，又重新赋归田之诗。
注释
- 边风（biān fēng）
- 边境地区的风，常用来渲染边境的荒凉和战争的氛围。
- 王粲（wáng càn）
- 东汉末年文学家，建安七子之一，因其曾有思乡之叹，后世常以其指代思乡之人。
- 浸月（jìn yuè）
- 将月亮映照在杯中，描绘出一种清幽的意境，常用来表达诗人的闲适或忧愁之情。
- 霜叶（shuāng yè）
- 经霜的树叶，通常象征着秋天的凋零和凄凉，在这里烘托出萧瑟的氛围。
- 江关（jiāng guān）
- 长江和关隘，常用来指代江边的险要之地，也可引申为远离家乡的地方。
赏析
在这首词中，作者通过描绘边地的狂风、海潮等景象，营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。写作手法上，多处运用典故，如‘登楼王粲’，借王粲的思乡之情表达自己的羁旅之愁；‘词客江关怨’则直接点明词客的哀怨之情。情感表达上，既有对家乡的思念，如‘乡梦撩天’‘谁唱念家山曲’，又有对时光流逝、人生易老的感慨，如‘华发怅坡仙’。整首词主题明确，以抒发自己的情感为主，同时也流露出对人生的思考。
速览
《八声甘州·叠前韵报碧湘词人，兼酬天风阁主》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为思乡、感慨、豪放、用典。又边风横卷海潮飞，人间是何年。 想登楼王粲，吟杯浸月，乡梦撩天。 谁唱念家山曲，霜叶正萧然。 词客江关怨，兰芷犹怜。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品