蝶恋花 雅之属题魏西云浮峦暖翠图

译文

重叠的山峦有千丈之高，青色的山峰簇拥在一起。云朵的影子如同天空的痕迹，照耀着原野增添了新的绿色。美好的景色当前，看都看不够。还能听到飞瀑如同珠子和玉石般发出的声响。大海中的龙蛇正从水中涌起陆地。过去的梦想都已不再，怎能忍心放纵自己去登临远望。不如在岩石的角落长久地建造房屋，在明亮的窗户前自己展开奇妙的书籍阅读。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻极言山之高。

簇簇（cù cù）

丛聚貌，这里形容山峰簇拥的样子。

天痕

天空的痕迹，通常指云彩的形状或影子在天空留下的印记。

飞瀑

从高处流下的瀑布，常以其声音和形态给人以壮观之感。

龙蛇

在这里比喻变化莫测的事物，常与大海联系在一起，象征着动荡的局势或变化的命运。

起陆

从水中跃起登陆，常比喻有才能的人崭露头角或事物开始兴起。

岩阿（yán ē）

山岩的角落，常指幽静的地方。

赏析

此词意境清幽，通过对叠嶂、云影、飞瀑等自然景物的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘叠嶂千寻青簇簇’，生动地展现了山峦的高耸和苍翠。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱和陶醉，如‘好景当前看不足’，又有对过去梦想破灭的无奈和感慨，如‘旧梦都非，忍纵登临目’。主题上，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《蝶恋花 雅之属题魏西云浮峦暖翠图》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、宁静、厌倦尘世。叠嶂千寻青簇簇。 云影天痕，照野添新绿。 好景当前看不足。 更闻飞瀑鸣珠玉。 沧海龙蛇方起陆。 旧梦都非，忍纵登临目。…