浣溪纱 寒琼先生属题唐美人石刻

译文

紫色的玉石在烟雾中飞舞，春天却没有到来。蠡壳制成的杯子和螺壳制成的碗中只剩下忧愁的痕迹。如同雾绡云髻般的美人的魂魄。天上已经听不到霓羽之曲，人间却还在回忆着苎萝村。在杜鹃的叫声中，月亮已经黄昏。

注释

蠡（lí）杯

用蠡壳制成的杯子，蠡是一种贝类，古代常用来制作器皿。

螺椀（luó wǎn）

用螺壳制成的碗，螺是一种软体动物，其壳可制作器物。

霓羽曲

传说中神仙所奏之曲，霓羽指彩虹般的羽毛，常用来形容华丽的音乐。

苎萝村

越国美女西施的故乡，在今浙江诸暨南。这里借指美人，也暗示了对美好事物的怀念。

杜鹃

鸟名，常被视为悲伤的象征，在古诗词中常用来烘托凄凉的氛围。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法来看，运用了象征和对比的手法，以紫玉烟飞象征着一种虚幻的景象，与现实的不春形成对比，突出了忧愁之感。情感表达上，通过描绘美人的遗物和回忆，抒发了对逝去美好事物的眷恋和对现实的无奈。意境营造方面，将美人的魂魄与天上人间的景象相融合，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和美好事物的易逝，同时也流露出对历史和文化的追思。

速览

《浣溪纱 寒琼先生属题唐美人石刻》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、怀古、婉约。紫玉烟飞草不春。 蠡杯螺椀剩愁痕。 雾绡云髻美人魂。 天上已沉霓羽曲，人间犹忆苎萝村。 杜鹃声里月黄昏。