齐天乐 湘潭黄君修杞以其先人忠壮公双鱼图诗遗墨征题，填此以应
波痕绿上潇湘岸，丝丝柳风吹鬓。
巨海鞭鲸，长江饮马，生恐壮怀消尽。
吟边剑影。
怅芳草天涯，锦鳞无信。
绢素谁描，唼花戏藻碧潭静。
匆匆旧游似梦，记画船烟雨，鲜脍初进。
桃水深情，濠梁逸致，并入奚囊佳咏。
将星夜陨。
更碧化三年，图寒八阵。
破壁龙飞，恍闻笳鼓竞。
巨海鞭鲸，长江饮马，生恐壮怀消尽。
吟边剑影。
怅芳草天涯，锦鳞无信。
绢素谁描，唼花戏藻碧潭静。
匆匆旧游似梦，记画船烟雨，鲜脍初进。
桃水深情，濠梁逸致，并入奚囊佳咏。
将星夜陨。
更碧化三年，图寒八阵。
破壁龙飞，恍闻笳鼓竞。
译文
波浪的痕迹在潇湘岸边染上绿色，丝丝柳风如同吹在鬓边。在广阔的大海中挥舞鞭子驱赶鲸鱼，在长江里喂马，生怕豪迈的情怀消磨殆尽。在吟诗的旁边剑影闪烁。惆怅那芳草绵延到天涯，却没有锦鳞的音信。那绢素是谁描绘的呢，鱼儿在碧潭中静静地吃着花和藻类。匆匆的旧日游玩如同梦境，记得在画船中烟雨朦胧，新鲜的鱼片刚刚端上。桃水蕴含着深情，濠梁有着闲适的意趣，都融入到行囊中的佳作吟咏之中。将星在夜晚陨落。更是那碧色化作三年，图卷中透着八阵的寒意。破壁而出的龙仿佛在飞翔，恍惚间听到了胡笳和战鼓的竞逐之声。
注释
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，二水在湖南零陵北会合，后泛指湖南地区。
- 唼花（shà huā）
- 鱼或水鸟吞食水面植物。
- 鲜脍（xiān kuài）
- 新鲜的鱼肉切成的薄片，常指美味的鱼肉食品。
- 将星（jiàng xīng）
- 古时以为帝王将相之星，这里指忠壮公。
- 八阵（bā zhèn）
- 指诸葛亮创制的八卦阵，以乱石堆成，按遁甲分成生、伤、休、杜、景、死、惊、开八门，变化万端，可当十万精兵。
赏析
从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘巨海鞭鲸，长江饮马’，展现出豪迈的气魄；‘吟边剑影’则通过剑影营造出一种紧张的氛围。情感表达上，既有对过去游玩的怀念，如‘匆匆旧游似梦，记画船烟雨，鲜脍初进’，又有对故人的思念，如‘怅芳草天涯，锦鳞无信’。意境营造上，‘波痕绿上潇湘岸，丝丝柳风吹鬓’描绘出一幅清新的江边景象，‘碧潭静’则烘托出一种宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对先人的敬仰和对历史的感慨，通过描绘双鱼图的意境，抒发了自己的情感。
速览
《齐天乐 湘潭黄君修杞以其先人忠壮公双鱼图诗遗墨征题，填此以应》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、豪迈、思念、历史感慨。波痕绿上潇湘岸，丝丝柳风吹鬓。 巨海鞭鲸，长江饮马，生恐壮怀消尽。 吟边剑影。 怅芳草天涯，锦鳞无信。 绢素谁描，唼花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品