望江南 题长沙临湘八景图 其三

译文

临湘是个好地方，两个码头靠近梨江。红色的太阳沐浴在江波之中，仿佛衔接着殿宇，青山的影子飞快地掠过船窗。渔人的笛声谱写着新的曲调。

注释

双埠（shuāng bù）

两个码头，埠指码头、停泊船只的地方。

傍（bàng）

靠近、邻近，如‘傍水而居’，这里表示两个码头靠近梨江。

浴（yù）

沐浴、浸泡，形象地写出太阳在江波中的状态，仿佛在沐浴一样。

衔（xián）

含着、连着，此处描绘太阳好像含着殿宇，增加了画面的美感和意境。

飞影（fēi yǐng）

快速移动的影子，突出青山影子的动态，使画面更加生动。

赏析

从文学手法来看，此句运用了动静结合的手法，‘红日浴波衔殿宇’描绘出静态的画面，太阳在江波中仿佛衔着殿宇，富有诗意；‘青山飞影过船窗’则展现出动态的景象，青山的影子快速掠过船窗，给人以灵动之感。情感表达上，通过对临湘美景的描绘，流露出对临湘的喜爱之情。意境营造上，营造出一种宁静而又富有生机的氛围，红日、青山、江水相互映衬，构成了一幅美丽的画卷。主题思想方面，主要是赞美临湘的自然风光，表达了对家乡或所居之地的热爱。

速览

《望江南 题长沙临湘八景图 其三》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、动静结合、赞美、自然。临湘好，双埠傍梨江。 红日浴波衔殿宇，青山飞影过船窗。 渔笛谱新腔。