菩萨蛮五阕 其三

译文

长安街道旁的杨柳刚刚开始飘飞柳絮。那颜色由黄转绿毫无定准。不要随意炫耀新的妆容。因为东风正猛烈地吹着。那些随风摆动的枝条难以再次折断。只是惋惜那流芳的美好已经消逝。它们在风中飘荡会落到谁家呢。傍晚时分只有凄凉的乌鸦在啼叫。

注释

章台

长安章台下，古时多用以代指长安或京城。这里借指长安街道。

初

刚刚开始，表示时间上的起始。

飞絮

飘荡在空中的柳絮，常用来象征着春天的到来和时光的流逝。

黄回绿转

颜色由黄转为绿，形容杨柳的颜色变化，暗示季节的更替。

倡条

指随风摆动的柳枝，常用来比喻女子的腰肢或风流女子。这里借指杨柳枝条。

赏析

在文学手法上，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘杨柳的飞絮、颜色的变化以及东风的狂吹等景象，烘托出一种凄凉、无奈的氛围，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。意境营造上，以长安街头的杨柳为背景，营造出一种繁华已逝、落寞萧条的意境。情感表达上，词人以细腻的笔触抒发了对美好事物消逝的惋惜之情，以及内心的凄凉之感。主题思想上，主要围绕着时光的无情和人生的短暂展开，引发读者对生命和时光的思考。

速览

《菩萨蛮五阕 其三》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为写景、抒情、惜时、凄凉。章台杨柳初飞絮。 黄回绿转无凭据。 莫漫炫新妆。 东风吹正狂。 倡条难再折。 但惜流芳歇。 飘荡落谁家。 凄凉啼暮鸦。