水龙吟 悼佟副军长麟阁、赵师长登禹

译文

哀伤的笳声在夜晚吹动着边关，无端地像恶鳄的波浪排山倒海般涌起。毒龙磨砺着它的角，饥饿的老鹰奋张着它的爪，战船绵延千里。毁坏家庭怎能忍受，与仇敌共戴一天怎能相容，应当趁着锐气去尝试。率领着幽州的子弟，突出重围冲入敌阵，期望能稍稍吐出胸中的怨气。英姿飒爽的样子人人争着观看。指挥着军队斩杀凶恶的敌人，得心应手。庸碌的奴才背叛国家，投降的旗帜暗中竖起，大功完全被抛弃。诸葛亮五丈原殒落之星，三军浴血奋战，令人伤心的遗志。望着仿佛是云车风马的天空，忠烈的灵魂万古长存，洒下英雄的泪水。

注释

哀笳（āi jiā）

哀伤的笳声，古代军中乐器，常用于军乐或边塞之音，常传达哀伤、凄凉的情感。

边关（biān guān）

边境上的关隘，是军事防御的重要地点，这里指国家的边疆地带。

鳄浪（è làng）

像鳄鱼般凶猛的波浪，比喻敌人的攻势如浪涛般凶猛，形象地描绘出战争的激烈。

毒龙（dú lóng）

凶猛的龙，常用来比喻邪恶、残暴的势力，这里象征敌人的凶狠。

幽燕（yōu yān）

幽州和燕国，大致在今河北北部及辽宁一带，是古代北方的重要地区，这里指代英勇的将士们所在的地域。

赏析

此词意境悲壮苍凉，开篇以‘哀笳夜动边关’营造出紧张的战争氛围，‘无端鳄浪排空起’用比喻形象地写出敌人的来势汹汹。‘毒龙砺角，饥鹰奋爪，舳橹千里’从多个角度描绘敌人的凶猛和强大，为后文的战斗做铺垫。‘率幽燕子弟，突围陷阵，期少吐，胸中气’展现出将士们的英勇无畏和豪迈气概。下阕写敌人叛国投降，‘庸奴叛国，降幡暗竖，大功全弃’表达了对叛国者的痛斥和对功业未成的惋惜。‘五丈沉星，三军浴血，伤心遗志’则将历史典故与现实情境相结合，增添了作品的厚重感。整首词情感表达激昂慷慨，通过对战争场景的描绘和人物形象的塑造，抒发了对英烈的敬仰和对国家命运的担忧。

速览

《水龙吟 悼佟副军长麟阁、赵师长登禹》是其他代诗人刘鹏年的作品，主题为爱国、悲壮、战争、英烈。哀笳夜动边关，无端鳄浪排空起。 毒龙砺角，饥鹰奋爪，舳橹千里。 毁室何堪，戴天难共，及锋当试。 率幽燕子弟，突围陷阵，…