黄昏

译文

天边将要黄昏，春心难以言说。山峦的容貌争相展现出奇异的美丽，花影随着时间的变化而变得凉温不同。美好的梦境扰乱人的心意，归期阻断客人的魂魄。细长的故园柳树，谁能相信去年还是繁茂的样子如今却已凋零。

注释

天末（tiān mò）

天边，远处。末，尽头，边端。这里指天边快要到黄昏的时候。

春心（chūn xīn）

春日的情思，也指男女之间相思爱慕的情怀。在诗中，可能更多地表达一种内心的情感，难以言表。

斗妍（dòu yán）

竞相展现美丽。斗，争斗、竞争；妍，美丽、美好。形容山峦在黄昏时分争相展现出奇异的美丽。

毵毵（sān sān）

细长的样子。形容故园柳树的枝条细长。

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，也指头发脱落。这里指柳树的叶子脱落，形象地表现出柳树的凋零。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘山容斗妍怪’，将山赋予了人的行为‘斗妍’，生动形象地写出了山峦的美丽和奇异。情感表达上，通过‘春心不可论’‘归期断客魂’等表达了作者内心的孤寂和对家乡的思念之情。意境营造上，描绘了黄昏时分的景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围。主题思想上，以黄昏为背景，抒发了作者在外漂泊的孤独以及对家乡的深深眷恋。

速览

《黄昏》是其他代诗人邓溥的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。天末欲黄昏，春心不可论。 山容斗妍怪，花影变凉温。 好梦乱人意，归期断客魂。 毵毵故园柳，谁信去年髡。