野步

译文

在郊外散步，向四周望去看不见一个人。抬头仰望那两只鸿雁，高高地飞翔在尘世之外。我惭愧自己没有翅膀，不能够和它们相匹配。走到路的尽头痛哭着返回，叹息自己又叹息自身的境遇。

注释

鸿鹄（hóng hú）

鸿雁和天鹅，常用来比喻志向高远的人。在诗中借指高飞远举的鸟，以突出其与自身的差异。

翮羽（hé yǔ）

翅膀上的羽毛，这里指飞翔的能力。诗人因自己没有翮羽而感到惭愧，无法像鸿鹄一样高飞。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以鸿雁的高飞远举与自身的无能为力形成鲜明对比，深刻地表达了诗人的自惭形秽和对自身境遇的无奈与叹息。意境上，描绘了郊野的空旷寂寥，烘托出诗人内心的孤独与失落。情感表达上，通过‘愧我无翮羽’‘途穷痛哭返’等语句，将诗人的自卑和痛苦展现得淋漓尽致。主题思想上，反映了诗人在现实生活中感到自己的渺小和无力，对自身命运的感慨和思考。

速览

《野步》是其他代诗人谢树琼的作品，主题为写景（郊野）、抒情（自怜）、对比（人与鸟）、格律（五言律诗）。散步至郊野，四顾不见人。 仰望双鸿鹄，高举出风尘。 愧我无翮羽，不得相匹伦。 途穷痛哭返，嗟我复嗟身。