东园品兰

译文

十年的旧梦回忆起三湘之地，潦倒的王孙在乞食的场所中。溱水的风情让人怜惜芍药，在故乡的云端闲卧已经病入膏肓。早知道醉客的名利之心已尽，就不要嘲笑吴地的少年逸兴狂放。独自走向万花堆积的地方，香气温暖，茶已煮好，酒也满杯。

注释

三湘（sān xiāng）

指湖南地区。因湘江流经永州、潇湘、蒸湘三地，故称三湘。

潦倒（liáo dǎo）

形容颓丧，失意。多指生活贫困，精神萎靡不振。

溱水（zhēn shuǐ）

古水名，源出河南省密县东北，东南流至安徽省亳县入涡水。这里可能是诗人所提及的特定地域的水。

膏肓（gāo huāng）

中医指心下膈上的部位，为药力达不到的地方，常用来比喻病情严重，无法医治。这里形容诗人对故乡的思念之情已深到无法自拔的地步。

逸兴（yì xìng）

超逸的意兴。多指超脱世俗的兴致。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘十年旧梦’与‘潦倒王孙’的对比，突出了诗人的落魄。‘溱水风怀’与‘故园云卧’的对比，展现出不同情境下的心境。情感表达上，诗人既有对过去的怀念，又有当下的无奈和自嘲，如‘早知醉客名心尽，莫笑吴儿逸兴狂’，体现出一种豁达与洒脱。意境营造方面，通过‘溱水’‘芍药’‘万花堆’等意象，营造出一种优美而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对过去的追忆以及在困境中寻求慰藉的情感。

速览

《东园品兰》是其他代诗人戴德章的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。十年旧梦忆三湘，潦倒王孙乞食场。 溱水风怀怜芍药，故园云卧已膏肓。 早知醉客名心尽，莫笑吴儿逸兴狂。 独向万花堆里去，…