秋游云山寺
老弱自知愿不知，扶筇犹爱登郊西。
黄花岭上金风瘦，绿树桥边玉露滋。
知足平生甘淡薄，无求命运任推移。
逍遥博得余心乐，古刹梵音雅韵怡。
黄花岭上金风瘦，绿树桥边玉露滋。
知足平生甘淡薄，无求命运任推移。
逍遥博得余心乐，古刹梵音雅韵怡。
译文
年老体弱的我自知自己的心愿不被他人知晓，拄着竹杖仍然喜爱登上西郊。在黄花岭上，秋风显得萧瑟，在绿树桥边，露水滋润着万物。我满足于自己平淡的一生，甘愿过着清淡的生活，对命运没有过多的追求，任由它推移。在这逍遥的状态中，我获得了内心的快乐，古老的寺庙中梵音悠扬，给人一种高雅的韵味，让人心怡。
注释
- 筇（qióng）
- 一种竹子，可做手杖，这里指拄着竹杖。
- 金风
- 秋风，古代以阴阳五行学说解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。
- 玉露
- 秋天的露水，常用来形容晶莹剔透的露水，这里营造出清新的氛围。
- 梵音
- 佛教徒诵经的声音，这里指寺庙中的诵经声，给人一种宁静、庄严的感觉。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘黄花岭上金风瘦，绿树桥边玉露滋’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过描写自己年老体弱却仍热爱郊游，以及对平淡生活的满足和对命运的坦然，表达了一种豁达、乐观的人生态度。意境营造方面，描绘了黄花岭、绿树桥等自然景观，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，强调了知足常乐、逍遥自在的人生哲理，体现了诗人对生活的深刻感悟。
速览
《秋游云山寺》是其他代诗人黄澄波的作品，主题为写景、豁达、乐观、哲理。老弱自知愿不知，扶筇犹爱登郊西。 黄花岭上金风瘦，绿树桥边玉露滋。 知足平生甘淡薄，无求命运任推移。 逍遥博得余心乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品