浪淘沙 游梅园二首

译文

寒冷的梅花频繁地开花，倩影斜斜地横在那里。晶莹清澈、玉洁冰清比冰还要冷。浮动的隐隐暗香还胜过雪，带着笑容迎接春天。深深的寒气侵入骨头，竹子翠绿、松树青葱。登高远望，水和云都凝结了。一片汪洋的波涛浩渺无边，洗净了虚名。雪的海洋中暗香浮动，春天满布枝头。红霞和翠玉附着在苍老的虬枝上。在著名的园林中长啸吟咏，花朵仿佛能理解人意，稀疏的影子富有风情。弯曲的小径喜欢通向幽静之处，有洞阁和台楼。在念劬塔上望向幽深之处。在万顷波涛奔泻之中，像一片飞舟。

注释

着花频（zhuó huā pín）

频繁地开花。‘着’意为附着、开放，‘频’意为频繁、屡次。

倩影（qiàn yǐng）

美丽的身影。‘倩’意为美丽，‘影’指身影。

彻骨（chè gǔ）

透入骨髓，形容程度极深。‘彻’意为透、通，‘骨’指骨髓。

瞭望（liào wàng）

登高远望。‘嘹’意为远望、眺望，‘望’指观看、远望。

苍虬（cāng qiú）

苍老的虬龙。‘苍’意为苍老、青色，‘虬’指盘曲的龙。

赏析

文学手法方面，整首词运用了多种修辞手法，如‘寒梅着花频，倩影斜横’运用了拟人的手法，赋予梅花人的动作和姿态，生动形象地描绘出梅花的姿态。‘浮动暗香还胜雪’则运用了对比的手法，将梅花的暗香与雪进行对比，突出了梅花的香气之浓。情感表达上，通过对梅花的描写，表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出作者在寒冷的环境中坚守自我、追求高洁品质的精神。意境营造上，营造出了一个清冷、幽静、浩渺的意境，如‘彻骨苦寒侵，竹翠松青。登高瞭望水云凝。一片汪洋波浩渺’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以梅花为主题，表达了对高洁品质的追求和对世俗名利的超脱。

速览

《浪淘沙 游梅园二首》是其他代诗人刘览庭的作品，主题为写景、咏物、抒情、清冷。寒梅着花频，倩影斜横。 晶清玉洁冷于冰。 浮动暗香还胜雪，含笑迎春。 彻骨苦寒侵，竹翠松青。 登高瞭望水云凝。 一片汪…