题义门胡氏华林书院

译文

家隐藏在西山之下，华林之地远离尘嚣。门庭彰显千古大义，学府汇聚四方之人。道行致使青云般的富贵（这里可理解为高尚的德行带来如同青云般高远的精神富足），名声随着白日而日益更新。将来应该准许我，与猿猴仙鹤相伴相亲。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

旌

表彰，标志，这里可理解为彰显。

清云富

这里‘清云’象征高尚，‘富’表示富足，指高尚的德行带来的精神富足。

赏析

从文学手法上看，首联‘家隠西山下，华林地绝尘’采用白描手法，简洁地勾勒出胡氏华林书院所处的地理位置，一个‘隐’字和‘绝尘’一词，渲染出书院清幽、远离尘世喧嚣的氛围。颔联‘门旌千古义，学聚四方人’对仗工整，‘门旌’与‘学聚’、‘千古义’与‘四方人’两两相对，既写出书院的大义之名，又体现其学术汇聚的影响力。颈联‘道致清云富，名随白日新’运用象征手法，‘清云富’象征着因道而得的精神富足，白日象征时光流转，表明名声随着时间推移而不断更新。从情感表达上，诗人对胡氏华林书院充满了崇敬与向往之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、高雅、充满文化底蕴的意境。主题思想上，通过对书院的描写，表达了对书院大义、博学以及其崇高声誉的赞美，同时也流露出自己想要亲近此地的愿望。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人赵赴的作品，主题为赞书院、向往情、清幽境、白描法。家隠西山下，华林地绝尘。 门旌千古义，学聚四方人。 道致清云富，名随白日新。 他年应许我，猿鹤一相亲。