题义门胡氏华林书院

译文

烟雾云霞缥缈虚幻，笼罩着如同仙境的地方，这里有一座草堂存放着万卷诗书。胡氏家族孝义的名声和荣耀光辉照耀着朝廷，门第显赫使南方增光。极高的瀑布水流让人肌肤感到寒冷，四季开放的闲花散发出扑鼻的香气。这人间无比美妙的胜景之处，王公们题诗的诗版砌满了像彩虹一样的屋梁。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

闾

里巷的大门，这里指门第。lǘ

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。xún

胜事

美好的事情。

虹梁

高架而拱曲的屋梁。

赏析

在文学手法上，首联运用了描写的手法，‘烟霞缥缈’勾勒出一幅朦胧的画面，‘万卷诗书一草堂’形成鲜明的对比，以小见大，从一座草堂中万卷诗书，体现出胡氏家族的文化底蕴。颔联通过‘孝义’和‘门闾’的描写，从品德和门第两方面展现胡氏家族的不凡，对仗工整。颈联中‘千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香’，视听嗅等多感官描写结合，瀑布的视觉和冷的触觉，闲花的视觉和香的嗅觉，写出了此地景色的美妙。尾联‘王公诗版砌虹梁’，运用夸张的手法，强调此地备受推崇。情感表达上，充满了对义门胡氏华林书院的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘的烟霞、草堂、瀑布、闲花等景象共同营造出一种清幽、高雅且富有文化气息的意境。主题思想主要是通过对华林书院的环境、家族的声誉等方面的描写，表达对书院以及胡氏家族的赞美。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人张孝隆的作品，主题为赞美、写景、家族、文化。烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。 孝义声华辉北阙，门闾显赫耀南方。 千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。 胜事人间无敌处，…