题义门胡氏华林书院
满架高峰隠史书，英儒冠盖会仙居。
云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余。
累世子孙传孝义，一时旌表在门闾。
要知感伏休征处，次第鸾凰上碧虚。
云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余。
累世子孙传孝义，一时旌表在门闾。
要知感伏休征处，次第鸾凰上碧虚。
译文
高高的书架上满是史籍，杰出的儒者、达官显贵们在这宛如仙居之处聚会。云霞映照得满屋光彩难以遮掩，数庭松柏景色优美。世代子孙传承孝义，一时间家门受到朝廷的表彰。要知道这祥瑞感应显现之处，会有鸾凤依次飞上天际。
注释
- 隠
- 同‘隐’，隐藏，这里指满架的史书仿佛隐藏在高峰之中，富有一种神秘的文化气息。[yǐn]
- 英儒
- 杰出的儒者。
- 冠盖
- 指官员的冠服和车盖，这里代指达官显贵。
- 旌表
- 封建统治者用立牌坊或挂匾额等表扬遵守封建礼教的人。
- 门闾
- 家门，门户。
- 感伏
- 感激而伏地，这里可理解为祥瑞的感应。
- 休征
- 吉祥的征兆。
- 次第
- 依次，按照顺序。
- 碧虚
- 蓝天，这里象征着高远的境界。
赏析
在文学手法上，首联通过描写满架的史书和众多英儒冠盖相聚于此，直接点出胡氏华林书院的文化底蕴深厚以及人才汇聚的盛景。颔联‘云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余’采用了视觉描写，用‘云霞满屋’和‘松柏数庭’从屋内到屋外构建出一幅华美的画面，‘光难掩’和‘景有余’进一步强调了书院景色的美好与独特。颈联则转换角度，从家族传承的角度，提到累世子孙传承孝义这一美好品德，又因这一品德家门得到旌表，体现出家族的荣耀与优良传统。尾联以‘次第鸾凰上碧虚’作结，运用象征手法，以鸾凰上碧虚象征家族的兴盛和美好的前景，充满了对胡氏家族的赞美之情。整体意境开阔而美好，既描绘出书院的优美景致，又体现出家族的文化传承与荣耀，主题思想围绕着对华林书院以及胡氏家族的赞誉展开，表达出对其深厚文化底蕴、美好品德传承和兴盛前景的钦佩与赞叹。
速览
《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人师祯的作品，主题为赞家族、颂书院、写传承、绘美景。满架高峰隠史书，英儒冠盖会仙居。 云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余。 累世子孙传孝义，一时旌表在门闾。 要知感伏休征处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品