军次有作

译文

胆量和肝魄从来不会顾及安危，在虎穴中冒险也会随身带着一把剑。帐下的将士们都一起拍手称赞，书生归来骑着马与女子相伴。感谢女方正处在咏絮的年纪，放下教鞭拿起金鞭。相互跟随难道仅仅是郎情重吗，还要一起去捣毁黄龙并肩作战。胭脂刚刚褪去还对着镜子，窄袖蛮靴就像一幅图画。化妆完后低声微笑着询问，我可像木兰一样吗。起草完军事文书心情还不慵懒，仍然拿着刀尺对着寒蝉。不要担忧百战的战袍被撕破，如今已经有我来缝补。战云像墨一样包裹着秋风，梳洗都没有心情去骑玉骢马。一眼望去山河千里碧绿，只希望生死与郎相同。雷霆震响的地方蝴蝶飞舞，风雨过后到处都是杜鹃啼鸣。笑着说胡儿连夜逃窜，头发还是枕着刀睡觉。在马前磨盾是勤劳的双手，在灯下谈论兵法露出朱唇。更何况在战斗结束高歌返回时，捧着酒杯频繁地为郎进酒。不让虎帐变成鸳鸯帐，琴瑟哪如鼓角声雄壮。日后会有鸾凤和鸣的曲子，而现在只唱满江红。

注释

虎穴（hǔ xué）

比喻危险的境地或地方。常用来形容身处艰难、危险的环境中。

咏絮（yǒng xù）

指女子善于吟咏。东晋才女谢道韫曾以'未若柳絮因风起'来形容雪花飘落，后遂用'咏絮'称女子善于吟咏。

黄龙（huáng lóng）

即黄龙府，辖地在今吉林一带，常指代敌方的重要据点或象征敌国。捣黄龙意为捣毁敌人的巢穴，取得重大胜利。

蛮靴（mán xuē）

古代南方少数民族所穿的靴子，这里可能是用来形容女子的装束具有异域风情，体现出一种独特的美。

羽书（yǔ shū）

插有鸟羽的紧急军事文书。古代征调军队的文书，常插鸟羽以示紧急，需迅速传递。

赏析

这首诗从多个角度展现了一位书生的豪情壮志与爱国情怀。在写作手法上，运用了细节描写，如'胭脂乍褪还临镜，窄袖蛮靴俨画图'，生动地描绘出女子的形象，同时也暗示了女子的坚韧与勇敢。情感表达上，既有对爱情的珍视（如'相随岂仅郎情重'），更有对国家和民族的担当（如'要捣黄龙去并肩'），情感真挚而深沉。意境营造方面，通过'阵云如墨裹秋风'等诗句，营造出了紧张而悲壮的战争氛围。主题思想上，强调了个人的责任与担当，无论是在爱情中还是在战争里，都要勇往直前，为了国家和民族的利益不惜牺牲。

速览

《军次有作》是其他代诗人张鳦生的作品，主题为爱国、豪情、战争、爱情。胆肝从不问安危，虎穴探身一剑随。 帐下儿郎齐拍手，书生归骑共蛾眉。 谢女方当咏絮年，教鞭抛却策金鞭。 相随岂仅郎情重，…