次韵奉酬叶老寄怀五言两律
离别还如昨，四年引领长。
繁霜侵短鬓，落月仰空梁。
砚冻馀残墨，炉熏泛暗香。
宵深人不寐，念子结衷肠。
江上双鱼至，贱躯顿觉舒。
正思新雨过，喜读故人书。
病久心情懒，年衰意气除。
终当归剪烛，不负夜窗虚。
繁霜侵短鬓，落月仰空梁。
砚冻馀残墨，炉熏泛暗香。
宵深人不寐，念子结衷肠。
江上双鱼至，贱躯顿觉舒。
正思新雨过，喜读故人书。
病久心情懒，年衰意气除。
终当归剪烛，不负夜窗虚。
译文
分别就如同昨天一样，已经四年了却一直伸长脖子盼望着。浓厚的霜雪侵袭着短短的鬓发，抬头仰望那轮落月和空荡荡的屋梁。砚台冻住了还残留着一些墨汁，香炉中熏出淡淡的香气。深夜里人难以入睡，思念着你心中充满愁肠。江上送来了两条鱼，我的身体顿时觉得舒畅。正想着新雨过后，高兴地读到了老朋友的书信。病了很久心情变得懒散，年纪衰老意气也消散了。终究应该回去点燃蜡烛，不辜负夜晚窗户的空寂。
注释
- 引领（yǐn lǐng）
- 伸长脖子盼望。形容盼望之切。出自《孟子·梁惠王上》：‘如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。’
- 短鬓（duǎn bìn）
- 较短的鬓发。鬓，面颊两旁近耳的头发。
- 空梁（kōng liáng）
- 空荡荡的屋梁。梁，房屋的大梁。常用来渲染孤寂的氛围。
- 馀墨（yú mò）
- 剩余的墨汁。馀，剩余、余下。墨，书写用的黑色颜料。
- 剪烛（jiǎn zhú）
- 点燃蜡烛。古时蜡烛燃烧时间较长，为了节省，常把蜡烛剪短。后常用来表示思念故人、相聚谈心等。出自李商隐《夜雨寄北》‘何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时’。
赏析
文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘繁霜侵短鬓，落月仰空梁’‘砚冻馀残墨，炉熏泛暗香’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对离别四年的思念、收到友人书信后的喜悦以及自身病情和衰老的感慨等，将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上，描绘了霜雪、落月、空梁等清冷的景象，营造出一种孤寂、思念的氛围。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念之情以及对时光流逝、自身境遇的感慨。
速览
《次韵奉酬叶老寄怀五言两律》是其他代诗人李西庚的作品，主题为思念、孤寂、对仗、感慨。离别还如昨，四年引领长。 繁霜侵短鬓，落月仰空梁。 砚冻馀残墨，炉熏泛暗香。 宵深人不寐，念子结衷肠。 江上双鱼至，贱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品