韵和叶、陈两先生唱酬遣怀二绝
聊凭杯酒遣芳辰，正是姑苏二月春。
展诵瑶华增怅望，相怜俱是白头人。
花送清香月满庭，客中对景欲忘形。
恼人夜色明于昼，不寐还倾竹叶青。
展诵瑶华增怅望，相怜俱是白头人。
花送清香月满庭，客中对景欲忘形。
恼人夜色明于昼，不寐还倾竹叶青。
译文
暂且凭借杯中的酒来消遣美好的时光，此时正是姑苏的二月春天。展开诵读那如美玉般的诗篇更增添了惆怅和遥望之情，相互怜惜都是头发变白的人。花朵送来清新的香气，月光洒满庭院，在客居他乡面对此景想要忘却自身的形态。恼人的夜色比白天还明亮，难以入睡还在倾倒着竹叶青酒。
注释
- 芳辰（fāng chén）
- 美好的时光，多指春天的时光。
- 展诵（zhǎn sòng）
- 展开诵读，通常指展开并诵读诗文等。
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉，常用来比喻美好的诗文或品德。这里指友人的唱酬之作。
- 竹叶青（zhú yè qīng）
- 一种酒名，以其色泽青绿如竹叶而得名。
- 白头人（bái tóu rén）
- 头发变白的人，常用来指代年老的人，这里指诗人自己和友人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写姑苏二月的春景、花的清香、满庭的月光等，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，诗人借酒遣怀，展现出内心的惆怅和对时光流逝的感慨，同时又有对彼此白头的怜惜之情。意境营造上，画面感极强，如‘花送清香月满庭’，将自然之景与诗人的心境完美融合。主题思想上，主要表达了诗人在客居他乡时的孤独、寂寞以及对时光和人生的思考。
速览
《韵和叶、陈两先生唱酬遣怀二绝》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、孤寂。聊凭杯酒遣芳辰，正是姑苏二月春。 展诵瑶华增怅望，相怜俱是白头人。 花送清香月满庭，客中对景欲忘形。 恼人夜色明于昼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品