夏日遣怀二首
炎暑薰风拂面过，客中谁与慰蹉跎。
把君诗卷从头读，引领家山别恨多。
绿池初涨挺新荷，赤日行空意若何。
消尽元龙湖海气，与君犹愿慎风波。
把君诗卷从头读，引领家山别恨多。
绿池初涨挺新荷，赤日行空意若何。
消尽元龙湖海气，与君犹愿慎风波。
译文
炎热的暑气和温暖的风拂面而过，在他乡的旅途中有谁能安慰我虚度的光阴呢。拿起你的诗卷从头开始阅读，抬头遥望家乡，心中涌起了许多离别的愁绪。绿色的池塘刚开始涨水，挺出了新长出的荷叶，红色的太阳在天空中运行，这景象又意味着什么呢。消除尽元龙那种豪迈不羁的气概，和你一样希望谨慎地对待人生的风波。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》：‘东南曰薰风。’
- 蹉跎（cuō tuó）
- 光阴白白地过去，虚度光阴。如‘日月蹉跎’。
- 引领（yǐn lǐng）
- 伸长脖子远望，形容盼望殷切。出自《楚辞·九歌·少司命》：‘望美人兮未来，临风怳兮浩歌。’
- 元龙（yuán lóng）
- 指陈登，字元龙，东汉末年名士。曾在曹操坐榻上卧起，让曹操不满。这里借指豪迈不羁的气概。出自《三国志·魏书·陈登传》。
- 慎风波（shèn fēng bō）
- 谨慎对待人生中的风波，提醒人们要小心行事，避免遭遇挫折和困难。
赏析
在这首诗中，意境营造得十分巧妙。通过描绘炎暑薰风、绿池新荷、赤日当空等自然景象，营造出了夏日独特的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比和联想的手法，如客中与家乡的对比，新荷与赤日的联想，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人以细腻的笔触抒发了客居他乡的寂寞和对家乡的思念之情，同时也表达了对人生风波的谨慎态度。从主题思想来看，这首诗既表达了对自然景象的感悟，又蕴含了对人生的思考。
速览
《夏日遣怀二首》是其他代诗人李西庚的作品，主题为写景、思乡、哲理、抒情。炎暑薰风拂面过，客中谁与慰蹉跎。 把君诗卷从头读，引领家山别恨多。 绿池初涨挺新荷，赤日行空意若何。 消尽元龙湖海气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品