太守王公植松因赋

译文

滁州分担政务的王老郎官，往年曾经在这里主管南漳。两面旌旗引领走过题桥的道路，五里之地迎接他荣归故乡。种下的万株松树依然还在，到现在百姓都把它们唤作甘棠。

注释

滁

滁州，地名，chú

典

主管、掌管

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

衣锦乡

指富贵后荣耀归乡。衣锦，穿着锦绣衣服，yī jǐn

甘棠

木名，即棠梨，在古代诗词中多用来象征美政和对官员的爱戴。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，采用叙事的方式展开。先点明人物‘滁上分忧老外郎’，介绍人物的身份和曾经的任职地，通过‘双旌引过题桥路，五里迎归衣锦乡’描述其归来时的荣耀场景，‘双旌’点明官员出行的仪仗，增加荣耀之感。‘五里迎归’则体现出归乡时受到的欢迎程度。情感表达上，对这位王公有着敬重和褒扬之情。意境上，通过描绘官员的经历、归来场景以及他所种下松树如今的影响，营造出一种功成名就、受民爱戴的氛围。主题思想围绕对王公的歌颂展开，从他过去的任职经历到他如今在当地百姓心中如同甘棠般被怀念，体现他在为官期间的积极影响。

速览

《太守王公植松因赋》是宋代诗人舒雄的作品，主题为叙事、歌颂、为官、荣耀。滁上分忧老外郎，昔年曾此典南漳。 双旌引过题桥路，五里迎归衣锦乡。 种是万株松树在，至今民唤作甘棠。