宛转歌
月既明，西轩琴复清。
寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同此情。
歌宛转，宛转声已哀。
愿为星与汉，光景共徘徊。
悲且伤，参差泪成行。
底红掩翠方无色，金徽玉轸为谁锵？
歌宛转，宛转结复悲。
愿为烟与雾，氤氲共容姿。
寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同此情。
歌宛转，宛转声已哀。
愿为星与汉，光景共徘徊。
悲且伤，参差泪成行。
底红掩翠方无色，金徽玉轸为谁锵？
歌宛转，宛转结复悲。
愿为烟与雾，氤氲共容姿。
译文
月亮已经明亮起来，西边的轩室中琴音又格外清越。心中怀着如斗酒般的豪情在这芬芳的夜晚，千秋万岁都怀有同样的情感。歌声婉转，那婉转的声音已经带着哀伤。希望化作星星和银河，光芒和影子一起徘徊。悲伤且忧伤，泪水像参差不齐的线条流淌。那红色遮掩着绿色就失去了颜色，金徽和玉轸为谁而发出锵锵之声呢？歌声婉转，那婉转的结尾又带着悲伤。希望化作烟雾，在其中共同拥有美好的姿态。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是诗人以一种开阔的视角来表达情感。
- 斗酒
- 古代盛酒的器具，这里用斗酒来形容心中的豪情，展现出诗人在特定夜晚的豪迈情怀。
- 金徽
- 琴上用以指示音节的标识，通常为金色，这里借指琴。
- 玉轸
- 琴上系弦的轴，通常为玉质，这里也借指琴，体现了琴的精美。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁的样子，在这里描绘出希望化作烟雾时的朦胧美感。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了反复的手法，如‘歌宛转’的多次出现，强化了情感的表达，使诗歌的节奏感强烈，富有韵律美。情感表达上，诗人通过对歌声婉转、悲伤的描绘，抒发了内心深处的感慨和对某种美好情感的执着追求，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了明月、琴音、泪水等意象，营造出一种凄婉、幽美的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对时光流逝、情感永恒的感慨，以及对美好事物的向往和追求。
速览
《宛转歌》是其他代诗人刘妙容的作品，主题为抒情、意境凄美、格律优美、七言古诗。月既明，西轩琴复清。 寸心斗酒争芳夜，千秋万岁同此情。 歌宛转，宛转声已哀。 愿为星与汉，光景共徘徊。 悲且伤，参差泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品