竹扇铭

译文

器物由人工制造制作，使用必定要适宜。（它）在翠绿的竹林中抽出秀枝，模仿着神灵伏羲的样子。清凉的风轻轻飘来聚集，炎热的阳光也被它遮挡。（它）的动静不是由自己决定的，而是随着时间的推移而变化。

注释

擢秀（zhuó xiù）

抽出秀美的枝条，形容竹子生长茂盛，在这里指竹扇从翠林中生长出来。

灵羲（líng xī）

神灵伏羲，传说中的古帝，此处将竹扇比作伏羲，强调其神秘、高贵的形象。

炎景（yán jǐng）

炎热的阳光，‘景’通‘影’，指日光。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将竹扇赋予了人的动作和情感，如‘拟象灵羲’‘与时推移’，使竹扇仿佛有了生命和灵性。情感表达方面，通过对竹扇功能的描写，表达了对竹扇实用价值的赞赏，同时也暗示了人生应顺应时势、随遇而安的哲理。意境营造上，描绘了翠林、清风、炎景等景象，营造出一种清新、宁静又略带哲理的意境。主题思想上，以竹扇为载体，探讨了人与物的关系以及人生的态度，即物尽其用、顺应自然。

速览

《竹扇铭》是其他代诗人郭清的作品，主题为写景、哲理、拟人、顺应自然。器由造制，用必以宜。 擢秀翠林，拟象灵羲。 清飘来集，炎景回施。 动静非我，与时推移。