麒麟颂

译文

它长着一只角和圆形的蹄子，行走中遵循着规矩。游动时必定选择地方，飞翔之后才停留。不会进入陷阱，不会遭受罗网的捕捉。它的品德无人能及，人们为了它甚至折断大腿。

注释

一角圆蹄（yī jiǎo yuán tí）

长着一只角和圆形蹄子，是麒麟的独特形态特征。在古代文化中，麒麟常被视为祥瑞之兽，其角和蹄子具有特殊的象征意义。

规矩（guī jǔ）

指行为准则、规范。这里形容麒麟行走时遵循一定的规则，体现了它的庄重和有序。

陷阱（xiàn jǐng）

为捕捉野兽或敌人而设的坑穴。诗中用以指代那些可能会危害到麒麟的危险之地，突出了麒麟的警觉性。

网罟（wǎng gǔ）

渔网。这里象征着各种束缚和危险的事物，表明麒麟能够避开这些危险，展现了它的聪慧和敏捷。

折股（shé gǔ）

折断大腿。这里表示人们为了得到麒麟而不惜付出巨大的代价，从侧面衬托出麒麟的珍贵和重要性。

赏析

这首诗通过对麒麟的描绘，展现了麒麟的高贵和不凡。从‘一角圆蹄，行中规矩’可以看出麒麟的形态优美且行为有节，给人一种庄重之感。‘游必择地，翔而后处’则描绘了麒麟的谨慎和明智，它懂得选择适宜的环境。‘不入陷阱，不罹网罟’进一步强调了麒麟的聪慧和警觉，不易被外界所困。最后‘德无不王，为之折股’，将麒麟的品德提升到了极高的境界，人们甚至愿意为了它付出巨大的代价，体现了麒麟在人们心中的神圣地位。整首诗运用了生动的描写手法，将麒麟的形象刻画得栩栩如生，表达了对麒麟的赞美和敬仰之情。

速览

《麒麟颂》是其他代诗人李皓的作品，主题为祥瑞、庄重、聪慧、警觉。一角圆蹄，行中规矩。 游必择地，翔而后处。 不入陷阱，不罹网罟。 德无不王，为之折股。