水龙吟 北关外，头道桥东南有一池在郭达山下，俗名仙海子，西番妇女时于池畔嬉游，以寄无涯之思焉

译文

山戎的人未曾见过大海，这一池水却足以寄托无尽的情思。微风拂过苹草，水面泛起如冰绡般的波纹，与你有何相干呢。与西边邻居结伴，在芬芳的岸边踏歌而舞，掉落了钗饰和玉佩。倒映着山花映照脸庞，那胭脂般的红色绝美，勾起了多少伤感的春情。曾经记得在东观看到大海，望见那洪涛汹涌，仿佛浮天无边。鲛人哭泣着吐出美玉，吴娃在浪中嬉戏，人与鱼都展现出妩媚之态。在水中嬉戏正酣，巨大的波涛掀起，神州大地如同沸腾一般。只剩下我还未老去，被流放到这荒远之地万里，洒下沧桑的泪水。

注释

山戎（shān róng）

古代北方的一个民族。

沧溟（cāng míng）

大海，因海水呈苍色，故以‘沧溟’称之。

苹风（píng fēng）

吹拂苹草的风。苹，苹草，多年生水草。

冰绡（bīng xiāo）

像冰一样透明的薄纱，这里形容水面的波纹像薄纱般细腻。绡，生丝织物。

东观（dōng guān）

汉代宫中藏书、著述、校书之处，后常借指宫廷。这里可能指作者曾在宫廷中看到大海的经历。

赏析

此词意境开阔，以一池仙海子起笔，通过对自然景象的描绘，如‘苹风乍动，冰绡纹绉’，营造出细腻而清幽的氛围。写作手法上，运用对比，将未曾见过沧溟的山戎与仙海子形成对比，突出仙海子的独特。情感表达上，从‘结伴西邻’的欢乐到‘剩刘郎未老，投荒万里，洒沧桑泪’的凄凉，情感跌宕起伏，深刻地表达了作者被流放的孤独、凄凉以及对故土的思念之情。主题上，以仙海子为媒介，抒发了人生的无常和对过往的感慨。

速览

《水龙吟 北关外，头道桥东南有一池在郭达山下，俗名仙海子，西番妇女时于池畔嬉游，以寄无涯之思焉》是其他代诗人刘衡如的作品，主题为写景、抒情、对比、流放。山戎未睹沧溟，一池堪寄无涯思。 苹风乍动，冰绡纹绉，干卿何事。 结伴西邻，踏歌芳岸，坠钗遗佩。 映山花照脸，胭脂红绝，…