奉次文爵兄韵

译文

在京城相逢尽情倾诉心意，不需要像谢灵运那样梦中得到池塘春草的佳句。仔细地把彼此在两地的经历和行止相互诉说，在不知不觉中几个长短不一的更次已经过去。一起嗅着篱笆外黄花的香气，在案头评论手中的《易经》。惭愧我才思枯竭难以做好弟弟（自谦的说法），更何况还比不上兄长你那独秀的名声。

注释

倾

倾诉，这里表示尽情地说出心中的话。

池草

这里用谢灵运梦中得‘池塘生春草’佳句的典故。

行藏

行止，行踪，出处等意思。

更

gēng，旧时夜间计时单位，一夜分为五更。

独秀

特别出众，这里形容友人的名声。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘京国相逢意尽倾’直接表达相逢时的尽情倾诉，与‘不须池草梦中生’中对谢灵运梦中得佳句这种灵感方式的否定形成对比，强调了现实中相逢交流的真诚与实在。颔联通过‘细将’‘消尽’等词，细腻地描绘出两人交谈的深入和时间的流逝，以叙事来抒情。颈联的‘篱外黄花香共嗅，案头易传手中评’是一幅很温馨的画面描写，借景抒情，通过与友人共同嗅花香、评《易传》的场景，进一步深化两人之间的情谊。情感表达上，全诗充满了对友人的敬重与钦佩之情，如‘惭予才竭难为弟，况复输兄独秀名’直接表达自惭形秽之感。在意境营造上，既有京城相逢的现实场景，又有篱外黄花这样富有诗意的田园景象，营造出一种温暖、融洽又略带自谦的氛围。主题思想主要是表达与友人相逢时的深厚情谊以及对友人的钦佩。

速览

《奉次文爵兄韵》是宋代诗人郭贽的作品，主题为叙事、友情、自谦、融情于景。京国相逢意尽倾，不须池草梦中生。 细将两地行藏语，消尽几番长短更。 篱外黄花香共嗅，案头易传手中评。 惭予才竭难为弟，…