句 其一

译文

一夜的雨过后蔬菜的嫩叶显得很鲜嫩，春日的山上几处烘焙茶叶的地方飘着茶香。

注释

宿雨

隔夜的雨。宿，sù，过夜的意思。

蔬甲

蔬菜的外皮，这里指蔬菜。

焙

用微火烘烤。bèi。

茗旗

初生的茶芽。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘宿雨’对‘春山’，名词相对；‘一番’对‘几焙’，数量词相对；‘蔬甲’对‘茗旗’，也是名词相对，对仗工整，富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅充满生机的春日雨后山间图，宿雨初停，鲜嫩的蔬菜叶与山间飘着茶香的焙茶场景相融合，画面清新自然。情感表达上，透露出一种对田园生活或者春日山间生活的喜爱之情。主题思想上，通过描写山间雨后的蔬菜和焙茶这两个场景，展现出一种质朴的乡村生活之美。

速览

《句 其一》是宋代诗人黄夷简的作品，主题为田园风、写景、对仗、喜爱。宿雨一番蔬甲嫩，春山几焙茗旗香。