寄宣义大师英公

译文

向西远行很久都没有收到大师的书信，看到东西因思念而展开篆字图。情谊深厚未曾忘记莲社的约定，缘分深切曾经相伴居住在橘洲。天空的青云如军阵适宜长久卧看，白酒可供吟诗不要倾尽喝完。听说近来挥动彩笔，所写的字个个飞动很有功力。

注释

篆图

篆字图。篆，zhuàn，汉字的一种书体。

莲社

佛教净土宗最初的结社。东晋慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修净土法门，因掘池植白莲，故称。

橘洲

地名，在诗中为曾经相伴居住之地。

资吟

供吟诗。资，提供、供给。

破除

用完、耗尽。

赏析

从文学手法来看，首联‘西游久不得师书，睹物相思展篆图’直接点明思念的缘由是久未收到师书，睹物思人，以直白的叙事展开，奠定全诗的情感基调。颔联‘情厚未忘莲社约，分深曾伴橘洲居’运用典故，‘莲社’是佛教净土宗最初的结社，此处表达与大师之间情谊深厚且有共同的信仰追求，回忆曾经相伴橘洲居的经历，增加情感的厚度。颈联‘青云作阵宜长卧，白酒资吟莫破除’通过描写青云、白酒等景象，将自然之景与个人的行为相结合，营造出一种闲适、恬淡的意境，以景衬情，表达对大师自在生活状态的想象与向往。尾联‘见说近来挥彩笔，字皆飞动有功夫’则是从侧面描写，听闻大师近来挥笔写字的状态，字飞动有力，表达对大师才华的钦佩。在情感表达上，全诗满是对宣义大师英公的思念、钦佩以及对往昔相伴生活的怀念之情。主题思想围绕着对大师的思念与敬仰展开，在回忆与想象中展现二人之间深厚的情谊。

速览

《寄宣义大师英公》是宋代诗人范杲的作品，主题为思念、用典、闲适、敬仰。西游久不得师书，睹物相思展篆图。 情厚未忘莲社约，分深曾伴橘洲居。 青云作阵宜长卧，白酒资吟莫破除。 见说近来挥彩笔，…