游南雁荡
尘劳最是爱山居，借得丹台半日余。
黄雪糁来松径满，白云飞去洞门虚。
扫苔有客题诗句，滴露无人校道书。
何日结巢依石室，早从湖海赋归欤。
黄雪糁来松径满，白云飞去洞门虚。
扫苔有客题诗句，滴露无人校道书。
何日结巢依石室，早从湖海赋归欤。
译文
尘世的劳碌之人最喜爱山中的居所，借得炼丹台半日多的时光。黄色的松花像雪一样洒落在松间小路上积满了，白云飘飞而山洞的门显得空寂。有客人扫去青苔题写诗句，没有人在滴露的环境下校正道家的书籍。什么时候能在石屋旁筑巢居住，早早从湖海之间回归此地啊。
注释
- 糁
- sǎn，本义是指谷类磨成的碎粒，此处是散落、洒下的意思。
- 洞门
- 山洞的门。
- 扫苔
- 扫除青苔。
- 校
- jiào，校对、订正。
- 道书
- 道家的书籍。
- 结巢
- 筑巢，构建居住的地方。
- 石室
- 石头建造的屋子。
- 归欤
- 回归，表示想要回来此地。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对山居生活的喜爱，‘借得丹台半日余’中的‘借’字用得巧妙，好像是从忙碌的尘世生活中借来这珍贵的山中时光，有偷得浮生半日闲之感。颔联‘黄雪糁来松径满，白云飞去洞门虚’是写景的妙笔，运用比喻的手法，将松花比作黄雪，形象地写出松花飘落的景象，‘满’和‘虚’字相对，一静一动，松径满是松花而洞门唯有白云飞去后的空寂，动静结合营造出清幽静谧的意境。颈联中‘扫苔有客题诗句，滴露无人校道书’，通过描写有人题诗、无人校书的场景，对比中更显山中生活的闲适与自在，富有生活气息。情感表达上，全诗表达了诗人对南雁荡山居生活的向往与喜爱，以及对尘世劳碌生活的厌倦。主题思想围绕着对宁静的山居生活的追求，在对山中景色与生活片段的描写中得以体现。
速览
《游南雁荡》是宋代诗人范旻的作品，主题为向往山居、写景抒情、尘世厌倦、清幽意境。尘劳最是爱山居，借得丹台半日余。 黄雪糁来松径满，白云飞去洞门虚。 扫苔有客题诗句，滴露无人校道书。 何日结巢依石室，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品