送儿上前线

译文

送儿子奔赴前线，气势雄壮但情感也哀伤。五岁时父亲遭遇灾难，家庭贫困缺乏衣食。十四岁就入伍参军，母亲心中常常感到凄凉悲伤。战火遍布华夏大地，音信两方面都很渺茫。以前分别时儿子还年幼，还穿着儿童的服装；如今儿子归来，已经长成父亲的模样。相见时泪水沾湿了衣襟，过去的事情怎么能忘记呢？父亲的志向儿子能够继承，辞别母亲奔赴前方。

注释

罹难（lí nàn）

遭遇灾祸、遇难。这里指父亲遭遇不幸。

行伍（háng wǔ）

古代军队编制，五人为伍，二十五人为行。这里指参军入伍。

凄伤（qī shāng）

凄凉哀伤。形容母亲内心的悲痛。

赏析

这首诗以朴实的语言，生动地描绘了父子之间的情感以及儿子奔赴前线的场景。在写作手法上，通过今昔对比，如‘昔别儿尚幼，犹著童子装；今日儿归来，长成父模样’，突出了时间的流逝和儿子的成长。情感表达上，既有送子上前线的壮烈，又有母子分别的凄伤，情感真挚而深沉。意境营造上，‘烽火遍华夏’描绘出了战争的残酷和弥漫的氛围，让人身临其境。主题思想方面，强调了家国情怀，儿子继承父亲的志向奔赴前线，体现了对国家的忠诚和担当。

速览

《送儿上前线》是其他代诗人任锐的作品，主题为爱国、亲情、叙事、对比。送儿上前线，气壮情亦怆。 五龄父罹难，家贫缺衣粮。 十四入行伍，母心常凄伤。 烽火遍华夏，音信两渺茫。 昔别儿尚幼，犹…