狱中月夜

译文

白白辜负了那梅关之地的团圆之月，囚门深深锁住，无法窥探。夜半时分，皎洁的月光爬上东墙，反射在铁窗上，都呈现出一片虚幻的白色。

注释

梅关（méi guān）

位于江西大余县与广东南雄市交界处的关隘，因多梅树而得名，在古代是南北交通要道，常被用以寄托思乡之情等。

窥（kuī）

偷看、窥视，这里形象地写出了作者对窗外团圆月的渴望却无法得见的无奈。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了身处囚室之中对团圆月的渴望与无奈。写作手法上，以‘空负’‘深锁’等词突出了囚禁的困境，‘反影铁窗皆虚白’一句则运用了以景衬情的手法，通过月光在铁窗上的虚幻景象，烘托出内心的孤寂与凄凉。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到作者在囚室中那份深深的孤独。情感表达上，充分体现了作者对自由和团圆的渴望，以及身处困境的无奈与悲凉。

速览

《狱中月夜》是其他代诗人刘伯坚的作品，主题为抒情、孤寂、以景衬情、羁旅。空负梅关团圆月，囚门深锁窥不得。 夜半皎皎上东墙，反影铁窗皆虚白。